居cư 士sĩ 傳truyền 三tam 十thập 四tứ

真chân 希hy 元nguyên 吳ngô 毅nghị 夫phu 傳truyền

真chân 希hy 元nguyên

名danh 德đức 秀tú 。 建kiến 州châu 浦# 城thành 人nhân 。 慶khánh 元nguyên 五ngũ 年niên 登đăng 進tiến 士sĩ 第đệ 。 理lý 宗tông 朝triêu 官quan 至chí 參tham 知tri 政chánh 事sự 。 立lập 朝triêu 不bất 滿mãn 十thập 年niên 。 所sở 上thượng 奏tấu 疏sớ/sơ 數sổ 十thập 萬vạn 言ngôn 。 皆giai 切thiết 當đương 世thế 要yếu 務vụ 。 直trực 聲thanh 震chấn 朝triêu 野dã 。 洊# 歷lịch 州châu 郡quận 。 民dân 懷hoài 其kỳ 惠huệ 。 自tự 寧ninh 宗tông 以dĩ 來lai 。 屢lũ 下hạ 偽ngụy 學học 之chi 禁cấm 。 真chân 元nguyên 晚vãn 出xuất 。 獨độc 慨khái 然nhiên 以dĩ 道đạo 自tự 任nhậm 。 讀đọc 佛Phật 經Kinh 通thông 其kỳ 旨chỉ 趣thú 。 嘗thường 題đề 遺di 教giáo 經Kinh 云vân 。 遺di 教giáo 經kinh 盖# 瞿Cù 曇Đàm 氏thị 最tối 後hậu 教giáo 諸chư 弟đệ 子tử 語ngữ 。 今kim 學học 佛Phật 者giả 罕# 嘗thường 誦tụng 而nhi 習tập 之chi 。 盖# 自tự 禪thiền 教giáo 既ký 分phần/phân 。 學học 者giả 往vãng 往vãng 以dĩ 為vi 不bất 階giai 語ngữ 言ngôn 文văn 字tự 。 而nhi 佛Phật 可khả 得đắc 。 於ư 是thị 脫thoát 略lược 經kinh 教giáo 而nhi 求cầu 。 其kỳ 所sở 謂vị 禪thiền 者giả 。 高cao 則tắc 高cao 矣hĩ 。 至chí 其kỳ 身thân 心tâm 顛điên 倒đảo 有hữu 不bất 堪kham 點điểm 檢kiểm 者giả 。 則tắc 反phản 不bất 如như 誦tụng 經Kinh 持trì 律luật 之chi 徒đồ 。 循tuần 循tuần 規quy 矩củ 中trung 。 猶do 不bất 至chí 大đại 謬mậu 也dã 。 今kim 觀quán 此thử 經Kinh 。 以dĩ 端đoan 心tâm 正chánh 念niệm 為vi 首thủ 。 而nhi 深thâm 言ngôn 持trì 戒giới 為vi 禪thiền 定định 智trí 慧tuệ 之chi 本bổn 。 至chí 謂vị 制chế 心tâm 之chi 道đạo 如như 牧mục 牛ngưu 。 如như 馭ngự 馬mã 。 不bất 使sử 縱túng 逸dật 。 去khứ 瞋sân 止chỉ 妄vọng 。 息tức 欲dục 寡quả 求cầu 。 然nhiên 後hậu 由do 遠viễn 離ly 以dĩ 至chí 精tinh 進tấn 。 由do 禪thiền 定định 以dĩ 造tạo 智trí 慧tuệ 。 具cụ 有hữu 漸tiệm 次thứ 梯thê 級cấp 。 非phi 如như 今kim 之chi 談đàm 者giả 以dĩ 為vi 一nhất 超siêu 可khả 到đáo 如Như 來Lai 地địa 位vị 也dã 。 以dĩ 吾ngô 儒nho 觀quán 之chi 。 聖thánh 門môn 教giáo 人nhân 以dĩ 下hạ 學học 為vi 本bổn 。 然nhiên 後hậu 可khả 以dĩ 上thượng 達đạt 。 亦diệc 此thử 理lý 也dã 。 學học 佛Phật 者giả 不bất 由do 持trì 戒giới 而nhi 欲dục 至chí 定định 慧tuệ 。 亦diệc 猶do 吾ngô 儒nho 舍xá 離ly 經kinh 辨biện 志chí 而nhi 急cấp 於ư 大đại 成thành 。 去khứ 灑sái 掃tảo 應ứng 對đối 而nhi 語ngữ 性tánh 與dữ 天thiên 道đạo 之chi 妙diệu 。 其kỳ 可khả 得đắc 哉tai 。 余dư 謂vị 佛Phật 氏thị 之chi 有hữu 此thử 經Kinh 。 猶do 儒nho 家gia 之chi 有hữu 論luận 語ngữ 。 而nhi 金kim 剛cang 。 楞lăng 嚴nghiêm 。 圓viên 覺giác 等đẳng 經kinh 則tắc 易dị 。 中trung 庸dong 之chi 比tỉ 。 未vị 有hữu 不bất 先tiên 論luận 語ngữ 而nhi 可khả 遽cự 及cập 易dị 。 中trung 庸dong 者giả 也dã 。 其kỳ 題đề 蓮liên 華hoa 經kinh 普phổ 門môn 品phẩm 云vân 。 昔tích 唐đường 李# 文văn 公công 問vấn 藥dược 山sơn 儼nghiễm 禪thiền 師sư 曰viết 。 如như 何hà 是thị 惡ác 風phong 吹xuy 船thuyền 飄phiêu 落lạc 鬼quỷ 國quốc 。 師sư 曰viết 李# 翱cao 小tiểu 子tử 問vấn 此thử 何hà 為vi 。 文văn 公công 怫phật 然nhiên 怒nộ 形hình 於ư 色sắc 。 師sư 笑tiếu 曰viết 如như 此thử 便tiện 是thị 黑hắc 風phong 吹xuy 船thuyền 飄phiêu 入nhập 鬼quỷ 國quốc 也dã 。 吁hu 藥dược 山sơn 可khả 為vi 善thiện 啟khải 發phát 人nhân 矣hĩ 。 以dĩ 是thị 推thôi 之chi 。 則tắc 知tri 利lợi 欲dục 熾sí 然nhiên 即tức 是thị 火hỏa 坑khanh 。 貪tham 愛ái 沉trầm 溺nịch 便tiện 是thị 苦khổ 海hải 。 一nhất 念niệm 清thanh 淨tịnh 烈liệt 焰diễm 成thành 池trì 。 一nhất 念niệm 警cảnh 覺giác 船thuyền 到đáo 彼bỉ 岸ngạn 。 災tai 患hoạn 纏triền 縛phược 隨tùy 處xứ 而nhi 安an 。 我ngã 無vô 怖bố 畏úy 如như 械giới 自tự 脫thoát 。 惡ác 人nhân 侵xâm 凌lăng 待đãi 他tha 橫hoạnh/hoành 逆nghịch 。 我ngã 無vô 忿phẫn 嫉tật 如như 獸thú 自tự 奔bôn 。 讀đọc 是thị 經Kinh 者giả 。 作tác 如như 是thị 觀quán 。 則tắc 知tri 補bổ 陀đà 大Đại 士Sĩ 真chân 實thật 為vi 人nhân 。 非phi 虗hư 語ngữ 也dã 。 又hựu 嘗thường 遺di 書thư 提đề 刑hình 陳trần 貴quý 謙khiêm 問vấn 禪thiền 門môn 事sự 。 貴quý 謙khiêm 嘗thường 參tham 月nguyệt 林lâm 鐵thiết 鞭tiên 諸chư 老lão 。 切thiết 究cứu 向hướng 上thượng 一nhất 機cơ 。 答đáp 之chi 曰viết 。 承thừa 下hạ 問vấn 禪thiền 門môn 所sở 謂vị 話thoại 頭đầu 合hợp 看khán 與dữ 否phủ/bĩ 。 以dĩ 愚ngu 觀quán 之chi 。 初sơ 無vô 定định 說thuyết 。 若nhược 能năng 一nhất 念niệm 無vô 生sanh 。 全toàn 體thể 是thị 佛Phật 。 何hà 處xứ 別biệt 有hữu 話thoại 頭đầu 。 只chỉ 緣duyên 多đa thọ 生sanh 習tập 氣khí 。 背bội 覺giác 合hợp 塵trần 。 剎sát 那na 之chi 間gian 念niệm 念niệm 起khởi 滅diệt 。 如như 猴hầu 猻# 拾thập 栗lật 相tương 似tự 。 祖tổ 師sư 不bất 得đắc 已dĩ 權quyền 設thiết 方phương 便tiện 。 令linh 咬giảo 嚼tước 一nhất 句cú 無vô 滋tư 味vị 話thoại 頭đầu 。 淘đào 汝nhữ 業nghiệp 識thức 。 都đô 無vô 實thật 義nghĩa 。 今kim 時thời 學học 者giả 卻khước 於ư 話thoại 頭đầu 上thượng 強cường/cưỡng 生sanh 穿xuyên 鑿tạc 。 或hoặc 至chí 逐trục 箇cá 解giải 說thuyết 以dĩ 當đương 事sự 業nghiệp 。 遠viễn 之chi 遠viễn 矣hĩ 。 來lai 教giáo 謂vị 未vị 誦tụng 佛Phật 之chi 言ngôn 。 存tồn 佛Phật 之chi 心tâm 。 行hành 佛Phật 之chi 行hành 。 久cửu 久cửu 須tu 有hữu 得đắc 處xứ 。 如như 此thử 行hành 履lý 固cố 不bất 失thất 為vi 一nhất 世thế 賢hiền 者giả 。 然nhiên 禪thiền 門môn 一nhất 著trước 又hựu 須tu 見kiến 徹triệt 自tự 己kỷ 本bổn 地địa 風phong 光quang 方phương 為vi 究cứu 竟cánh 。 此thử 事sự 雖tuy 人nhân 人nhân 本bổn 有hữu 。 但đãn 為vi 客khách 塵trần 妄vọng 想tưởng 所sở 蔽tế 。 若nhược 不bất 痛thống 加gia 煆# 煉luyện 。 終chung 不bất 明minh 淨tịnh 。 來lai 教giáo 又hựu 謂vị 。 道đạo 若nhược 不bất 在tại 言ngôn 語ngữ 文văn 字tự 上thượng 。 諸chư 佛Phật 諸chư 祖tổ 何hà 為vi 留lưu 許hứa 多đa 經kinh 論luận 在tại 世thế 。 經kinh 是thị 佛Phật 言ngôn 。 禪thiền 是thị 佛Phật 心tâm 。 初sơ 無vô 違vi 背bội 。 但đãn 世thế 人nhân 尋tầm 言ngôn 逐trục 句cú 。 沒một 溺nịch 教giáo 網võng 。 不bất 知tri 自tự 己kỷ 有hữu 一nhất 段đoạn 光quang 明minh 大đại 事sự 。 故cố 達đạt 摩ma 西tây 來lai 不bất 立lập 文văn 字tự 。 直trực 指chỉ 人nhân 心tâm 見kiến 性tánh 成thành 佛Phật 謂vị 之chi 教giáo 外ngoại 別biệt 傳truyền 。 非phi 是thị 教giáo 外ngoại 別biệt 有hữu 一nhất 箇cá 道Đạo 理lý 。 只chỉ 要yếu 明minh 了liễu 此thử 心tâm 。 不bất 著trước 教giáo 相tương/tướng 。 今kim 若nhược 只chỉ 誦tụng 佛Phật 語ngữ 而nhi 不bất 會hội 歸quy 自tự 己kỷ 。 如như 人nhân 數số 他tha 珍trân 寶bảo 。 自tự 無vô 半bán 錢tiền 分phần/phân 。 縱túng/tung 於ư 中trung 得đắc 少thiểu 滋tư 味vị 。 猶do 是thị 法pháp 愛ái 之chi 見kiến 。 直trực 須tu 打đả 併tinh 一nhất 切thiết 淨tịnh 盡tận 。 方phương 有hữu 少thiểu 分phần 相tương 應ứng 也dã 。 以dĩ 日nhật 用dụng 驗nghiệm 之chi 。 雖tuy 無vô 濁trược 惡ác 粗thô 過quá 。 然nhiên 於ư 一nhất 切thiết 善thiện 。 惡ác 逆nghịch 順thuận 境cảnh 界giới 。 上thượng 果quả 能năng 照chiếu 破phá 不bất 為vị 他tha 所sở 移di 換hoán 否phủ/bĩ 。 夜dạ 睡thụy 中trung 夢mộng 覺giác 一nhất 如như 否phủ/bĩ 。 恐khủng 怖bố 顛điên 倒đảo 否phủ/bĩ 。 疾tật 病bệnh 而nhi 能năng 作tác 得đắc 主chủ 否phủ/bĩ 。 若nhược 目mục 前tiền 猶do 有hữu 境cảnh 在tại 。 則tắc 夢mộng 寐mị 未vị 免miễn 顛điên 倒đảo 。 夢mộng 寐mị 既ký 顛điên 倒đảo 。 疾tật 病bệnh 必tất 不bất 能năng 作tác 得đắc 主chủ 宰tể 。 疾tật 病bệnh 既ký 作tác 主chủ 宰tể 不bất 得đắc 。 則tắc 生sanh 死tử 岸ngạn 頭đầu 必tất 不bất 自tự 在tại 。 所sở 謂vị 如như 人nhân 飲ẩm 水thủy 。 冷lãnh 暖noãn 自tự 知tri 。 來lai 教giáo 謂vị 無vô 下hạ 手thủ 處xứ 。 只chỉ 是thị 無vô 下hạ 手thủ 處xứ 正chánh 是thị 得đắc 力lực 處xứ 。 如như 前tiền 書thư 所sở 言ngôn 。 靜tĩnh 處xứ 閙náo 處xứ 皆giai 著trước 一nhất 隻chỉ 眼nhãn 看khán 是thị 甚thậm 麼ma 道Đạo 理lý 。 久cửu 久cửu 純thuần 熟thục 。 自tự 無vô 靜tĩnh 閙náo 之chi 異dị 。 其kỳ 或hoặc 雜tạp 亂loạn 紛phân 飛phi 起khởi 滅diệt 不bất 停đình 。 卻khước 舉cử 一nhất 則tắc 公công 案án 與dữ 之chi 撕# 挨ai 。 則tắc 起khởi 滅diệt 之chi 心tâm 自tự 然nhiên 頓đốn 息tức 。 照chiếu 與dữ 照chiếu 者giả 。 同đồng 時thời 寂tịch 滅diệt 。 即tức 是thị 到đáo 家gia 消tiêu 息tức 也dã 。 端đoan 平bình 二nhị 年niên 希hy 元nguyên 有hữu 疾tật 。 三tam 上thượng 章chương 乞khất 祠từ 祿lộc 。 疾tật 亟# 。 冠quan 帶đái 起khởi 坐tọa 。 神thần 爽sảng 不bất 亂loạn 。 卒thốt 諡thụy 文văn 忠trung (# 宋tống 史sử 。 西tây 山sơn 文văn 集tập 。 緇# 門môn 警cảnh 訓huấn )# 。

吳ngô 毅nghị 夫phu

名danh 潛tiềm 。 寧ninh 國quốc 人nhân 。 嘉gia 定định 十thập 年niên 進tiến 士sĩ 第đệ 一nhất 。 立lập 朝triêu 骨cốt 鯁# 。 不bất 避tị 權quyền 要yếu 。 淳thuần 祐hựu 中trung 拜bái 右hữu 丞thừa 相tương/tướng 。 以dĩ 直trực 言ngôn 忤ngỗ 旨chỉ 。 責trách 授thọ 化hóa 州châu 團đoàn 練luyện 使sử 循tuần 州châu 安an 置trí 。 居cư 常thường 究cứu 心tâm 大đại 法pháp 。 深thâm 有hữu 悟ngộ 入nhập 。 序tự 大đại 慧tuệ 正Chánh 法Pháp 眼nhãn 藏tạng 。 至chí 此thử 事sự 亘tuyên 古cổ 亘tuyên 今kim 漫mạn 天thiên 漫mạn 地địa 。 端đoan 視thị 側trắc 視thị 。 直trực 視thị 橫hoạnh/hoành 視thị 。 開khai 視thị 闔hạp 視thị 。 明minh 視thị 暗ám 視thị 。 無vô 不bất 視thị 亦diệc 無vô 所sở 視thị 。 亦diệc 無vô 無vô 不bất 視thị 無vô 所sở 視thị 。 謂vị 正chánh 即tức 離ly 。 謂vị 法pháp 即tức 塵trần 。 謂vị 眼nhãn 即tức 鑿tạc 。 謂vị 藏tạng 即tức 塞tắc 。 是thị 故cố 這giá 四tứ 箇cá 字tự 直trực 須tu 撇# 向hướng 大đại 洋dương 海hải 裏lý 。 方phương 免miễn 擔đảm 枷già 帶đái 索sách 受thọ 人nhân 圈quyển 䙡# 。 然nhiên 雖tuy 如như 此thử 。 初sơ 機cơ 鈍độn 根căn 也dã 要yếu 得đắc 一nhất 則tắc 半bán 則tắc 胡hồ 言ngôn 漢hán 語ngữ 。 覷thứ 來lai 覷thứ 去khứ 綻trán 須tu 光quang 景cảnh 。 此thử 時thời 正chánh 好hảo/hiếu 𢬵# 命mạng 捨xả 身thân 。 單đơn 鎗thương 直trực 進tiến 。 如như 老lão 鼠thử 入nhập 牛ngưu 角giác 挨ai 牆tường 拶# 壁bích 。 更cánh 無vô 去khứ 處xứ 。 正chánh 迷mê 悶muộn 中trung 。 猛mãnh 忽hốt 地địa 頭đầu 破phá 額ngạch 裂liệt 通thông 身thân 流lưu 汗hãn 。 得đắc 箇cá 休hưu 歇hiết 。 始thỉ 知tri 法Pháp 眼nhãn 。 慧tuệ 眼nhãn 。 天thiên 眼nhãn 。 佛Phật 眼nhãn 只chỉ 是thị 一nhất 雙song 凡phàm 眼nhãn 。 到đáo 這giá 裏lý 說thuyết 道Đạo 學học 人nhân 事sự 畢tất 也dã 且thả 未vị 在tại 。 履lý 齋trai 老lão 子tử 。 即tức 說thuyết 偈kệ 言ngôn 。 若nhược 以dĩ 色sắc 見kiến 我ngã 。 以dĩ 音âm 聲thanh 求cầu 我ngã 。 是thị 人nhân 行hành 邪tà 道đạo 。 不bất 能năng 見kiến 如Như 來Lai 。 及cập 赴phó 貶biếm 所sở 。 宿túc 楓phong 亭đình 接tiếp 待đãi 寺tự 。 告cáo 寺tự 僧Tăng 曰viết 。 文Văn 殊Thù 言ngôn 。 我ngã 初sơ 入nhập 不Bất 思Tư 議Nghị 三Tam 昧Muội 。 繫hệ 心tâm 一nhất 緣duyên 。 若nhược 久cửu 習tập 成thành 就tựu 。 更cánh 無vô 他tha 想tưởng 。 常thường 與dữ 定định 俱câu 。 此thử 繫hệ 心tâm 一nhất 緣duyên 。 乃nãi 成thành 佛Phật 作tác 祖tổ 之chi 階giai 梯thê 也dã 。 所sở 謂vị 繫hệ 心tâm 一nhất 緣duyên 。 如như 日nhật 觀quán 月nguyệt 觀quán 眉mi 間gian 毫hào 相tướng 。 與dữ 鼻tị 準chuẩn 白bạch 之chi 類loại 。 事sự 雖tuy 淺thiển 近cận 。 理lý 實thật 幽u 微vi 。 如như 趙triệu 州châu 云vân 。 老lão 僧Tăng 十thập 二nhị 時thời 惟duy 粥chúc 飯phạn 二nhị 時thời 是thị 襍tập 用dụng 心tâm 。 溈# 山sơn 問vấn 懶lãn 安an 曰viết 汝nhữ 十thập 二nhị 時thời 當đương 作tác 何hà 務vụ 。 安an 云vân 牧mục 牛ngưu 。 溈# 云vân 作tác 麼ma 生sanh 牧mục 。 安an 曰viết 一nhất 回hồi 入nhập 草thảo 去khứ 驀# 鼻tị 拽duệ 將tương 來lai 。 凡phàm 此thử 皆giai 繫hệ 心tâm 一nhất 緣duyên 也dã 。 是thị 後hậu 尊tôn 宿túc 又hựu 生sanh 。 巧xảo 妙diệu 方phương 便tiện 。 令linh 學học 人nhân 看khán 个# 話thoại 頭đầu 。 如như 狗cẩu 子tử 佛Phật 性tánh 。 麻ma 三tam 升thăng 。 乾can/kiền/càn 屎thỉ 橛quyết 。 青thanh 州châu 布bố 衫sam 。 鎮trấn 州châu 蘿# 蔔bặc 。 庭đình 前tiền 柏# 樹thụ 子tử 之chi 類loại 。 都đô 是thị 理lý 路lộ 不bất 通thông 處xứ 。 教giáo 人nhân 取thủ 次thứ 看khán 一nhất 則tắc 。 看khán 來lai 看khán 去khứ 。 疑nghi 來lai 疑nghi 去khứ 。 十thập 二nhị 時thời 中trung 常thường 不bất 放phóng 捨xả 。 忽hốt 然nhiên 鼻tị 孔khổng 噴phún 地địa 一nhất 下hạ 。 即tức 是thị 當đương 人nhân 安an 身thân 立lập 命mạng 處xứ 。 此thử 寺tự 僧Tăng 徒đồ 戒giới 行hạnh 嚴nghiêm 潔khiết 。 誦tụng 經Kinh 禮lễ 佛Phật 脇hiếp 不bất 附phụ 席tịch 。 盖# 禪thiền 教giáo 律luật 剎sát 之chi 希hy 有hữu 。 亦diệc 謂vị 精tinh 進tấn 矣hĩ 。 有hữu 此thử 鎡# 基cơ 。 更cánh 能năng 趲# 上thượng 一nhất 層tằng 。 繫hệ 心tâm 一nhất 緣duyên 。 習tập 定định 生sanh 慧tuệ 。 則tắc 人nhân 人nhân 是thị 佛Phật 。 自tự 家gia 現hiện 成thành 公công 案án 。 不bất 用dụng 借tá 他tha 珍trân 寶bảo 開khai 帳trướng 鋪phô 席tịch 。 可khả 惜tích 只chỉ 在tại 有hữu 為vi 法pháp 上thượng 過quá 了liễu 一nhất 生sanh 。 總tổng 然nhiên 以dĩ 今kim 世thế 持trì 戒giới 福phước 德đức 來lai 世thế 不bất 失thất 人nhân 身thân 。 脫thoát 殻# 入nhập 殻# 何hà 時thời 休hưu 歇hiết 。 一nhất 有hữu 蹉sa 跌trật 永vĩnh 劫kiếp 扶phù 頭đầu 不bất 起khởi 。 所sở 謂vị 此thử 生sanh 不bất 向hướng 今kim 生sanh 度độ 。 更cánh 向hướng 何hà 生sanh 度độ 此thử 身thân 。 此thử 語ngữ 最tối 為vi 悲bi 切thiết 。 履lý 齋trai 老lão 子tử 未vị 能năng 自tự 度độ 。 先tiên 願nguyện 度độ 人nhân 。 因nhân 書thư 此thử 以dĩ 效hiệu 法Pháp 施thí 云vân 。 履lý 齋trai 者giả 。 毅nghị 夫phu 所sở 自tự 號hiệu 也dã 。 將tương 卒thốt 之chi 日nhật 。 語ngữ 人nhân 曰viết 。 吾ngô 將tương 逝thệ 矣hĩ 。 夜dạ 必tất 雷lôi 風phong 大đại 雨vũ 。 已dĩ 而nhi 果quả 然nhiên 。 四tứ 更cánh 開khai 霽tễ 。 撰soạn 遺di 表biểu 。 作tác 詩thi 端đoan 坐tọa 而nhi 逝thệ 。 事sự 在tại 景cảnh 定định 三tam 年niên (# 徑kính 山sơn 志chí 。 佛Phật 法Pháp 金kim 湯thang )# 。

知tri 歸quy 子tử 曰viết 。 希hy 元nguyên 之chi 論luận 佛Phật 法Pháp 。 信tín 有hữu 功công 於ư 下hạ 學học 矣hĩ 。 雖tuy 然nhiên 學học 佛Phật 而nhi 不bất 明minh 宗tông 。 如như 陷hãm 蹄đề 涔# 求cầu 適thích 大đại 海hải 。 不bất 亦diệc 左tả 乎hồ 。 故cố 陳trần 吳ngô 之chi 說thuyết 。 學học 者giả 其kỳ 不bất 可khả 不bất 盡tận 心tâm 也dã 。

汪uông 大đại 紳# 云vân 。 明minh 宗tông 判phán 得đắc 甚thậm 是thị 。 然nhiên 明minh 得đắc 宗tông 。 希hy 元nguyên 之chi 論luận 皆giai 宗tông 也dã 。 明minh 不bất 得đắc 宗tông 。 陳trần 吳ngô 之chi 論luận 皆giai 枝chi 節tiết 耳nhĩ 。 儒nho 門môn 論luận 禪thiền 。 何hà 等đẳng 切thiết 直trực 。 著trước 於ư 居cư 士sĩ 傳truyền 。 法Pháp 施thí 之chi 善thiện 者giả 也dã 。